Yasal
Son güncelleme: 5 Ağustos 2026
Bu site (mertkankarabacak.com) Mertkan Karabacak tarafından kişisel olarak yayımlanır. Siteyi kullanarak aşağıdaki koşulları kabul etmiş sayılırsın.
1. Telif ve kullanım hakları
Bu sitedeki tüm içerik — fotoğraflar, yazılar, seyir defteri kayıtları, harita ve grafik tasarımları, hesaplama araçlarının arayüzü ve kodu — aksi açıkça belirtilmedikçe Mertkan Karabacak’a aittir. İçerik, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası telif sözleşmeleri kapsamında korunmaktadır.
İçeriğin tamamının ya da bir bölümünün kopyalanması, çoğaltılması, yayılması, işlenmesi, umuma iletilmesi ya da başka bir mecrada kullanılması yazılı iznim olmadan serbest değildir.
2. İzin almadan yapabileceklerin
Şunlar için ayrıca izin almana gerek yok:
- Kaynak göstererek ve bu sayfaya bağlantı vererek kısa alıntı yapmak
- Sosyal medyada bu siteye bağlantı paylaşmak
- Kişisel ve ticari olmayan kullanım için sayfayı yazdırmak ya da kaydetmek
Buna karşılık şunlar izne tabidir: fotoğrafların yeniden yayımlanması, içeriğin yapay zekâ modeli eğitiminde kullanılması, otomatik toplu veri çekimi (scraping), araçların başka bir siteye gömülmesi ya da içeriğin ticari amaçla kullanılması.
İzin için İletişim sayfasından yazabilirsin. Makul taleplerin çoğuna olumlu yanıt veriyorum; sormak yeterli.
3. İzinsiz kullanım
İzinsiz kullanım tespit edildiğinde içeriğin kaldırılması için barındırma sağlayıcısına ve ilgili platforma bildirimde bulunulur, arama motorlarından kaldırma talep edilir ve 5846 sayılı Kanun’un ilgili hükümleri uyarınca hukuki ve cezai yollara başvurma hakkım saklıdır.
4. Araçlar için sorumluluk reddi
Bu bölüm önemli. Sitedeki denizci araçları — rota planlayıcı, rota ve mesafe, gerçek rüzgâr, CPA/TCPA, akıntı, pusula dönüşümü, ufuk ve fener görünürlüğü, mevki dönüştürücü, şamandıra tanıma, liman arama ve diğerleri — yalnızca eğitim, ön planlama ve fikir edinme amaçlıdır.
Bu araçlar:
- Seyir planı (passage plan) değildir ve seyir planının yerine geçmez;
- Resmî seyir haritalarının (ENC ya da kâğıt), Denizcilere İlanlar’ın, Fenerler Kitabı’nın, seyir kılavuzlarının ve diğer resmî denizcilik yayınlarının yerine geçmez;
- Derinliği, gel-git ve akıntıyı, hava ve buz durumunu, trafik ayırım düzenlerini (TSS), yasak ve kısıtlı sahaları, korsanlık riskini, liman ve kanal kurallarını ya da gemiye özgü kısıtları bilmez;
- Üçüncü taraf açık veri kaynaklarını kullanır (UN/LOCODE, OpenStreetMap, OpenSeaMap ve açık kaynak rota ağı); bu verilerin güncel, doğru ya da eksiksiz olduğu garanti edilemez.
Seyrin emniyeti ve seyir planının hazırlanması, SOLAS Bölüm V ve ilgili ulusal mevzuat uyarınca kaptanın ve seyir zabitinin sorumluluğundadır. Bu araçlardan elde edilen sonuçlara güvenip güvenmeme kararı tamamen kullanıcıya aittir.
Araçlar “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz ya da hatasız çalışacağı garanti edilmez. Araçların kullanımından ya da kullanılamamasından doğabilecek doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan — can, mal, çevre, ticari kayıp ya da başka herhangi bir zarar — sorumluluk kabul edilmez.
5. İçerik ve yayın ilkesi
Bu sitede yalnızca geçmişte uğranmış limanlar ve tamamlanmış seferler paylaşılır. Geminin anlık mevkisi, gelecek programı, yükü ya da köprüüstü operasyonlarına ilişkin ayrıntılar yayımlanmaz.
Buradaki görüşler tamamen kişiseldir; çalıştığım şirketi, gemiyi ya da herhangi bir kurumu bağlamaz ve onların görüşlerini yansıtmaz.
6. Dış bağlantılar ve üçüncü taraf hizmetler
Site dış sitelere bağlantı verebilir ve harita katmanları için üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Bu sitelerin içeriğinden, erişilebilirliğinden ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değilim. Kişisel verilerin işlenmesi için Gizlilik sayfasına bakabilirsin.
7. Değişiklikler ve iletişim
Bu koşullar zaman zaman güncellenebilir; yürürlükteki sürüm her zaman bu sayfada yayımlanan sürümdür. İzin talepleri, telif bildirimleri ve düzeltmeler için İletişim sayfasını kullanabilirsin.
English
Terms of use and legal notice
Last updated: 5 August 2026. The Turkish text above is the governing version; this English translation is provided for convenience.
This site (mertkankarabacak.com) is published personally by Mertkan Karabacak. By using it you accept the terms below.
1. Copyright
All content on this site — photographs, writing, logbook entries, map and graphic design, and the interface and code of the calculators — belongs to Mertkan Karabacak unless clearly stated otherwise, and is protected under Turkish Law no. 5846 on Intellectual and Artistic Works and the international copyright conventions Türkiye is party to.
Copying, reproducing, distributing, adapting, communicating to the public or otherwise using all or part of the content is not permitted without my written consent.
2. What you may do without asking
- Quote briefly, with attribution and a link back to this site
- Share links to this site on social media
- Print or save a page for personal, non-commercial use
The following do require permission: republishing photographs, using the content to train artificial-intelligence models, automated bulk scraping, embedding the tools on another site, and any commercial use. Write via the contact page — most reasonable requests get a yes.
3. Unauthorised use
Where unauthorised use is found, takedown notices are sent to the hosting provider and the platform concerned, removal is requested from search engines, and I reserve the right to pursue civil and criminal remedies under Law no. 5846.
4. Disclaimer for the tools
This part matters. The maritime tools on this site — route planner, course and distance, true wind, CPA/TCPA, set and drift, compass conversion, horizon and light visibility, position converter, buoy identifier, port lookup and the rest — are provided for education, preliminary planning and general interest only.
- They are not a passage plan and do not replace one;
- They do not replace official charts (ENC or paper), Notices to Mariners, the List of Lights, sailing directions or any other official nautical publication;
- They know nothing of depth, tide and current, weather and ice, traffic separation schemes, prohibited and restricted areas, piracy risk, port and canal regulations, or vessel-specific constraints;
- They rely on third-party open data (UN/LOCODE, OpenStreetMap, OpenSeaMap and an open-source routing network), which cannot be guaranteed current, accurate or complete.
The safety of navigation and the preparation of the passage plan remain the responsibility of the master and the navigating officer under SOLAS Chapter V and applicable national legislation. Whether to rely on any result from these tools is entirely the user’s decision.
The tools are provided “as is”, with no warranty of uninterrupted or error-free operation. No liability is accepted for any direct or indirect loss or damage — to life, property, the environment, commercial interests or otherwise — arising from their use or from any inability to use them.
5. Content policy
Only ports already called at and voyages already completed are published here. The vessel’s live position, future schedule, cargo and bridge operations are never published.
All views are personal. They do not bind or represent my employer, my ship or any other organisation.
6. External links, changes and contact
This site links to external sites and uses third-party services for map layers; I am not responsible for their content or privacy practices. See the Privacy page for personal data. These terms may be updated from time to time; the version published on this page is the one in force. For permission requests, copyright notices and corrections, use the contact page.